Een 77-jarige Griek sierde zonder het te weten jarenlang op de verpakking van de Turkse yoghurt van een Zweeds zuivelmerk, zo melden verschillende media. Toen Minas Karatzoglis, de op de verpakking als Turk afgebeelde Griek, hier achter kwam, diende hij een claim van bijna € 5 miljoen in bij het Zweedse zuivelbedrijf Lindahls Mejeri. Hij zou geen toestemming hebben verleend voor het gebruik van zijn foto en bovenal wil hij niet als Turk worden afgebeeld. Politiek en historisch gezien kunnen de Turken en Grieken nou niet bepaald als de grootste vrienden worden gezien.
Zuivelbedrijf Lindahls Mejeri was zich echter van geen kwaad bewust. “We kochten de foto van een beeldbank en toen leek alles in orde te zijn”, zegt directeur Anders Lindahl. Beide partijen wilden een rechtszaak voorkomen en troffen daarom onlangs een schikking voor een bedrag van € 200.000. Desondanks blijft de foto van de Griek voorlopig nog wel op de verpakking en op de website van het zuivelbedrijf staan. Het zuivelbedrijf wil de schade nu verhalen op de beeldbank van wie het de foto kocht.